Запятая не нужна.
Да, Ваша фамилия склоняется. Правило таково: склоняются все мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный (кроме фамилий на -ых, -их типа Черных, Долгих). Женские фамилии на согласный несклоняемы.
Это странно. Мужскую фамилию Эм нужно склонять.
Запятая ставится только на обороте титульного листа при указании выходных сведений издания.
Следует склонять только вторую часть фамилии - Томпсон.